TRIBUNALE ORDINARIO DI BOLOGNASEZIONE TERZA CIVILE E PROCEDURE CONCORSUALI

La Giudice

letto il ricorso depositato in data 17/08/2026 da PALLADIUM MODA S.R.L. ai sensi degli artt. 18 e 19 d.lgs. 14/2019 con il quale si chiede la conferma delle misure protettive nei confronti di tutti i creditori, nonché "mediante ordinanza resa inaudita altera parte, ovvero, in subordine, previa fissazione dell'udienza ai sensi dell'art. 19, comma 3, CCII, concedere le seguenti Misure Cautelari, per tutta la durata delle trattative nell'ambito della CNC: inibire alle Banche MCC, i.e., Banco BPM S.p.A. e Intesa Sanpaolo S.p.A., (nonché ai loro aventi causa e/o cessionari) di escutere le garanzie rilasciate da MCC/Fondo di Garanzia per le PMI a presidio dei finanziamenti indicati al § 67 del presente Ricorso; inibire a Mediocredito Centrale – Banca del Mezzogiorno S.p.A. (nonché ai suoi aventi causa e/o cessionari), ove eventualmente escussa, di corrispondere alle Banche MCC le somme oggetto delle rispettive garanzie di cui al § 67 del presente Ricorso e, conseguentemente, agire per il recupero coattivo delle stesse nei confronti della Società; inibire a Flare BP S.r.l. (nonché ai suoi aventi causa e/o cessionari) di escutere la garanzia rilasciata da SACE S.p.A. sul finanziamento di cui al § 79 del presente Ricorso; inibire a SACE S.p.A. (nonché ai suoi aventi causa e/o cessionari), ove eventualmente escussa, di corrispondere a Flare BP S.r.l. le somme oggetto della garanzia di cui al § 79 del presente Ricorso e, conseguentemente, agire per il recupero coattivo delle stesse nei confronti della Società; inibire a Flare BP S.r.l. (nonché ai suoi aventi causa e/o cessionari) di escutere la Fideiussione Socio prestata da Fine Sun S.r.l. in relazione al finanziamento di cui al § 79 del presente Ricorso";

rilevato che la ricorrente ha presentato istanza di accesso alla composizione negoziata della crisi ai sensi dell'art. 13 CCI e che l'Esperto nominato dott. Achille Mazzanti ha accettato l'incarico in data 17 agosto 2026;

tenuto conto che la richiesta di misure protettive rispetta le previsioni dell'art. 18, I comma, CCI;

ritenuta la competenza del Tribunale di Bologna ex art. 27 CCI, nel cui circondario ha sede la ricorrente;

considerato che al ricorso è stata allegata la documentazione prescritta dall'art. 19, II comma, CCI;

rilevato che la richiesta di protezione tipica generalizzata rende necessaria l'integrazione del contraddittorio con tutto il ceto creditorio (ad eccezione dei lavoratori dipendenti) controinteressato, ma, laddove la ricorrente dovesse valutare sin da questa fase preliminare di restringere la protezione (tipica nel suo contenuto, ma passibile di flessibilità quanto a destinatari – art. 18 comma I CCI) solo ad alcune categorie di creditori (ceto bancario, fornitori nei confronti dei quali si sono manifestati insoluti o che hanno avviato iniziative giudiziarie, ecc.), potrebbe valutare di notificare solo ad alcuni soggetti o categorie di soggetti il ricorso e il presente decreto;

rilevato, con riferimento alle misure cautelari domandate, non ricorrono i presupposti per provvedere inaudita altera parte;

ritenuto che il contraddittorio dovrà essere integrato nei confronti di tutti i soggetti destinatari delle misure cautelari invocate;

rilevato che l'art. 19, III comma, CCI dispone che il tribunale, entro 10 giorni dal deposito del ricorso, fissa con decreto l'udienza da tenersi preferibilmente in videoconferenza;

ritenuto necessario favorire questa possibilità, per consentire una agevole partecipazione dei creditori;

dato atto che la partecipazione sarà consentita ai difensori costituiti, all'esperto ed alle parti personalmente mediante collegamento da effettuarsi tramite il seguente collegamento ipertestuale:

https://teams.microsoft.com/meet/341748743297020?p=6NHZ3A61aMXaQY3Nvw

dato atto che: 1) il link sopra indicato è attivabile cliccando con il tasto destro del mouse selezionando l'opzione "apri collegamento ipertestuale" oppure copiandolo e incollandolo su un browser); 2) il giorno ed ora dell'udienza i procuratori e/o le parti – una volta aperto il collegamento ipertestuale sopra indicato - dovranno accedere via browser o scaricando l'applicazione Microsoft Teams. Nel caso si intenda utilizzare Teams via browser si consiglia l'uso di Chrome, perché nel caso in cui si utilizzi altro software (tipo Safari o Internet Explorer) sarà segnalata la necessità di installare l'applicazione; 3) qualora nel software Teams non siano già memorizzati i dati identificativi del difensore e/o della parte, questi ultimi dovranno inserire (nel campo contrassegnato da "immetti il nome") il cognome e il nome, senza far uso di abbreviazioni o di pseudonimi. In caso di utilizzo della versione web, inserire nome e cognome per esteso; 4) il computer dovrà essere dotato di webcam e microfono (ancora meglio se dotati di cuffie con microfono ai fini della migliore qualità della conversazione) al fine di una corretta partecipazione (controllare che il video ed il microfono siano accesi poiché di default potrebbero, all'accensione, risultare spenti). Sarà possibile anche il collegamento tramite uno smartphone o un tablet; 5) dopo aver abilitato Video e Microfono sarà sufficiente cliccare sul pulsante "Partecipa ora"; 6) Laddove si avesse necessità di istruzioni e chiarimenti sul funzionamento dei Teams di Microsoft si segnala questo sito: https://support.office.com/it-it/article/formazione-su-microsoft-teams-4f108e54-240b-4351-8084-b1089f0d21d7;

ritenuto opportuno invitare parte ricorrente a depositare – almeno 8 giorni prima dell'udienza - una comunicazione, in forma di "atto generico" nella quale dichiarare: Indirizzo Mail (ordinaria e non pec) del Procuratore e Contatto telefonico del Procuratore (preferibilmente cellulare), al quale dovrà essere reperibile in caso di difficoltà della connessione o gestione dell'udienza;

dato atto che la costituzione di qualunque creditore dovrà avvenire telematicamente e che l'atto di costituzione dovrà contenere le informazioni sopra indicate;

ritenuto necessario disporre che i creditori che non intendono costituirsi in giudizio, ma unicamente partecipare all'udienza, trasmettano, entro il 24.9.2026 all'esperto la seguente documentazione: dichiarazione di voler partecipare all'udienza con l'indicazione dell'indirizzo mail (ordinaria e non pec) e contatto telefonico del partecipante (preferibilmente cellulare); documento di identità del partecipante; documentazione attestante i poteri rappresentativi dell'impresa;

dato atto che dell'udienza sarà redatto verbale a cura del giudice, nel quale saranno preliminarmente indicate le modalità di accertamento dell'identità dei soggetti partecipanti e della loro volontà di partecipare all'udienza in videoconferenza, oltre alle successive operazioni;

rilevato che ogni partecipante si impegnerà ad adottare durante lo svolgimento dell'udienza comportamenti che assicurino la massima riservatezza delle comunicazioni e dello svolgimento dell'udienza, fatta salva la possibilità che eventuali persone interessate ad assistere ne facciano apposita richiesta al giudice, nonché a non acquisire e divulgare immagini, video e audio dell'udienza o di parte di essa;

ritenuto, quanto alle modalità di notifica ai creditori con riferimento alle misure protettive, che debba essere disposta: a) la notifica a mezzo PEC ai primi dieci creditori per ammontare e, in ogni caso, a tutti i creditori bancari, garanti e parti correlate (allegando, ove si tratti di creditori aventi sede in Paesi esteri, una traduzione in lingua inglese anche non asseverata); b) la notifica nei confronti dei rimanenti creditori di cui agli aventi crediti di valore superiore a 20.000 euro anche tramite comunicazione a mezzo e-mail (allegando, ove si tratti di creditori aventi sede in Paesi esteri, una traduzione in lingua inglese anche non asseverata); c) con riferimento agli altri creditori sarà ritenuta sufficiente l'iscrizione per estratto del presente decreto al Registro delle imprese e l'inserimento del medesimo estratto in lingua italiana e inglese in evidenza nella home page del sito della ricorrente;

ritenuto che, quanto ai soggetti nei cui confronti si chiedono le misure cautelari, debba essere disposta la notifica a mezzo PEC del ricorso e del presente decreto;

P.Q.M.

FISSA udienza per la comparizione della società ricorrente, dell'Esperto e dei creditori nei confronti dei quali sono domandate le misure invocate al 30/09/2026 ad ore 10:00 in modalità da remoto secondo le indicazioni sopra riportate, senza comparizione fisica innanzi al giudice;

DISPONE che parte ricorrente notifichi entro il 24 agosto 2026 il ricorso ed il presente decreto all'esperto, a tutti i soggetti destinatari delle misure cautelari e ai primi dieci creditori di ciascuna società e, in ogni caso, a tutti i creditori bancari, garanti e parti correlate (allegando, ove si tratti di creditori aventi sede in Paesi esteri, una traduzione inglese anche non asseverata) per posta elettronica certificata all'indirizzo risultante dal Registro delle Imprese; notifichi ai rimanenti creditori di cui agli elenchi aventi crediti di valore superiore a 20.000 euro il ricorso ed il presente decreto anche tramite comunicazione a mezzo e-mail (allegando, ove si tratti di creditori aventi sede in Paesi esteri, una traduzione in lingua inglese anche non asseverata); con riferimento agli altri creditori sarà ritenuta sufficiente l'iscrizione per estratto del presente decreto al Registro delle imprese e l'inserimento entro il 24 agosto 2026 del medesimo estratto in lingua italiana e inglese in evidenza nella home page del sito della ricorrente;

INVITA parte ricorrente e l'esperto a depositare un atto generico contenente le informazioni sopra indicate;

INVITA l'Esperto a depositare entro il 22 settembre 2026 una propria sintetica relazione sull'attività svolta fino a quel momento, sull'andamento delle trattative ed a rappresentare l'attività che intende svolgere ai sensi dell'art. 12, II comma, CCI, sull'esistenza di concrete prospettive di risanamento riferendo sugli esiti del relativo test pratico che la Società dovrà svolgere con il suo supporto, esprimendo altresì il proprio parere sulla funzionalità delle misure richieste ad assicurare il buon esito delle trattative;

CONCEDE ai creditori termine sino al 25 settembre 2026 (ad ore 12) per costituirsi in giudizio, laddove intendano farlo; diversamente, gli stessi - qualora vogliano solo comparire all'udienza mediante il collegamento da remoto – dovranno inoltrare la documentazione sopra indicata all'esperto entro la medesima data;

INVITA l'esperto a depositare la documentazione ricevuta dai creditori entro il 29 settembre 2026 (ore 10);

DISPONE che parte ricorrente depositi telematicamente, almeno 8 giorni prima dell'udienza, i seguenti documenti: 1) l'elenco dei creditori ai quali ha effettuato la notifica e il rispettivo indirizzo pec/email; 2) la prova della notifica del ricorso e del presente decreto ai creditori (producendo, in caso di notifica tramite PEC, il duplicato del file.eml delle ricevute di accettazione e consegna del gestore PEC del notificante); 3) la prova della pubblicazione sul sito internet; 4) l'attestazione dell'invio al Registro delle Imprese della richiesta di pubblicazione del numero di ruolo generale del presente procedimento ex art. 19, I comma, CCI.

Si comunichi alla ricorrente.

Bologna, 18/08/2026

La Giudice
Antonella Rimondini

ORDINARY COURT OF BOLOGNA, THIRD CIVIL AND INSOLVENCY SECTION

The Judge

having reviewed the petition filed on August 17, 2026, by PALLADIUM MODA S.R.L. pursuant to Articles 18 and 19 of Legislative Decree 14/2019, requesting confirmation of the protective measures against all creditors, as well as "by order issued inaudita altera parte, or, in the alternative, following the scheduling of a hearing pursuant to Article 19, paragraph 3, of the CCII, to grant the following Precautionary Measures for the entire duration of the negotiations within the CNC: to prohibit the MCC Banks, i.e., Banco BPM S.p.A. and Intesa Sanpaolo S.p.A., (as well as their successors in interest and/or assignees) from enforcing the guarantees issued by MCC/the SME Guarantee Fund to secure the loans indicated in § 67 of this Petition; to prohibit Mediocredito Centrale – Banca del Mezzogiorno S.p.A. (as well as its successors and/or assignees), should the guarantee be enforced, from paying the MCC Banks the amounts covered by the respective guarantees referred to in § 67 of this Petition and, consequently, from taking action to enforce the recovery of such amounts from the Company; to prohibit Flare BP S.r.l. (as well as its successors and/or assignees) from enforcing the guarantee issued by SACE S.p.A. on the loan referred to in § 79 of this Petition; to prohibit SACE S.p.A. (as well as its successors and/or assignees), should the guarantee be enforced, from paying Flare BP S.r.l. the amounts covered by the guarantee referred to in § 79 of this Petition and, consequently, from taking action to enforce the recovery of such amounts from the Company; to prohibit Flare BP S.r.l. (as well as its successors in interest and/or assignees) from enforcing the Shareholder Guarantee provided by Fine Sun S.r.l. in connection with the loan referred to in § 79 of this Petition";

noting that the petitioner has filed a petition to access to a negotiated settlement of the crisis pursuant to Article 13 of the CCI and that the appointed expert, Mr. Achille Mazzanti, accepted the appointment on August 17, 2026;

taking into account that the request for protective measures complies with the provisions of Article 18, paragraph 1, of the CCI; finding that the Court of Bologna has jurisdiction pursuant to Article 27 of the CCI, as the petitioner's registered office is located within its jurisdiction; considering that the documentation required by Article 19, paragraph 2, of the CCI has been attached to the petition;

noting that the request for general protective measures necessitates the inclusion of all affected creditors (with the exception of employees) in the proceedings; however, should the petitioner decide at this preliminary stage to limit the protection (typical in content but flexible in terms of beneficiaries—Article 18, paragraph 1, CCI) to only certain categories of creditors (banks, suppliers with whom there are outstanding payments or who have initiated legal proceedings, etc.), it may consider serving the petition and this decree only on certain parties or categories of parties;

Having determined, with regard to the requested precautionary measures, that the conditions for ruling inaudita altera parte are not met;

it is held that the adversarial proceedings must be extended to all parties subject to the requested precautionary measures;

noting that Article 19, paragraph III, of the CCI provides that the court, within 10 days of the filing of the petition, shall set by decree a hearing to be held preferably by videoconference;

finding it necessary to facilitate this option to allow for the easy participation of creditors; noting that participation will be permitted for appointed counsel, the expert, and the parties in person via a connection to be established through the following hyperlink:

https://teams.microsoft.com/meet/341748743297020?p=6NHZ3A61aMXaQY3Nvw

Whereas: 1) the link provided above can be accessed by right-clicking and selecting the "Open Hyperlink" option, or by copying and pasting it into a browser; 2) on the day and at the time of the hearing, the attorneys and/or the parties—once they have opened the hyperlink provided above—must access the meeting via a browser or by downloading the Microsoft Teams application. If you intend to use Teams via a browser, we recommend using Chrome, because if you use other software (such as Safari or Internet Explorer), you will be prompted to install the application; 3) If the identifying information for the attorney and/or the party is not already stored in the Teams software, they must enter (in the field labeled "enter your name") their last name and first name, without using abbreviations or pseudonyms. If using the web version, enter your full first and last name; 4) Your computer must be equipped with a webcam and microphone (ideally, use a headset with a microphone for better call quality) to ensure proper participation (check that the video and microphone are turned on, as they may be off by default when you start the application). You can also join via a smartphone or tablet; 5) After enabling Video and Microphone, simply click the "Join Now" button; 6) If you need instructions or clarification on how Microsoft Teams works, please visit this website: https://support.office.com/it-it/article/formazione-su-microsoft-teams-4f108e54-240b-4351-8084-b1089f0d21d7;

It is deemed appropriate to invite the petitioner to file—at least 8 days before the hearing—a notice, in the form of a "general pleading," stating: the attorney's email address (regular and non-certified) and the attorney's phone number (preferably a cell phone), at which the attorney must be reachable in the event of connection difficulties or issues with managing the hearing;

noting that any creditor's appearance in the proceedings must be filed electronically and that the filing must contain the information indicated above;

deeming it necessary to require that creditors who do not intend to enter an appearance but only participate in the hearing, must submit the following documentation to the expert by September 24, 2026: a statement of intent to participate in the hearing, including the participant's email address (regular and non-PEC) and phone number (preferably a cell phone); the participant's identification document; documentation certifying the company's powers of representation;

Whereas the judge will prepare the minutes of the hearing, which will preliminarily set forth the procedures for verifying the identity of the participants and their willingness to participate in the hearing via videoconference, as well as subsequent proceedings;

noting that each participant undertakes to conduct themselves during the hearing in a manner that ensures the utmost confidentiality of communications and the conduct of the hearing, without prejudice to the possibility that any persons interested in attending may submit a specific request to the judge, and to refrain from recording or disclosing images, videos, or audio of the hearing or any part thereof;

having determined, with regard to the procedures for notifying creditors concerning the protective measures, that the following must be ordered: a) service via certified email (PEC) on the top ten creditors by amount and, in any case, on all bank creditors, guarantors, and related parties (attaching, in the case of creditors based in foreign countries, an English translation, even if not certified); b) notice to the remaining creditors with claims exceeding 20,000 euros, including via email (attaching, in the case of creditors based in foreign countries, an English translation, even if not certified); c) with respect to other creditors, registration of an extract of this decree in the Business Register and the prominent display of said extract in Italian and English on the home page of the petitioner's website shall be deemed sufficient;

Whereas, with respect to the parties against whom the precautionary measures are sought, service of the petition and this decree must be effected via certified email (PEC);

NOW THEREFORE

SCHEDULES a hearing for the appearance of the petitioner company, the Expert, and the creditors against whom the requested measures are sought for September 30, 2026, at 10:00 a.m., to be held remotely in accordance with the instructions set forth above, without physical appearance before the judge;

ORDERS that the petitioner serve the petition and this decree by August 24, 2026, on the expert, all parties subject to the precautionary measures, and the top ten creditors of each company, and, in any case, to all bank creditors, guarantors, and related parties (attaching, in the case of creditors based in foreign countries, an English translation, even if not certified) via certified email to the address listed in the Business Register; notify the remaining creditors listed in the schedules who hold claims exceeding 20,000 euros of the petition and this decree, including via email (attaching, in the case of creditors domiciled in foreign countries, an English translation, even if not certified); with respect to the other creditors, it shall be deemed sufficient to file an extract of this decree in the Business Register and the posting of said extract in Italian and English in a prominent location on the home page of the petitioner's website by August 24, 2026;

INVITES the petitioner and the Expert to file a general document containing the information indicated above;

INVITES the Expert to submit, by September 22, 2026, a concise report on the work carried out to date, on the progress of the negotiations, and outlining the activities the Expert intends to carry out pursuant to Article 12, paragraph II, CCI, regarding the existence of concrete prospects for restructuring, reporting on the results of the relevant practical test that the Company must conduct with the Expert's support, and also expressing the Expert's opinion on the effectiveness of the measures requested to ensure the successful outcome of the negotiations;

GRANTS the creditors until September 25, 2026 (at 12:00 p.m.) to enter an appearance, should they wish to do so; otherwise, if they wish only to appear at the hearing via remote connection, they must submit the documentation indicated above to the Expert by the same date;

INVITES the Expert to file the documentation received from the creditors by September 29, 2026 (10:00 a.m.);

ORDERS the petitioner to electronically file the following documents at least 8 days prior to the hearing: 1) a list of the creditors to whom notice was served and their respective certified email (PEC) or email addresses; 2) proof of service of the petition and this decree on the creditors (providing, in the case of service via certified email, a copy of the .eml file containing the acknowledgments of receipt and delivery from the petitioner's certified email provider); 3) proof of publication on the website; 4) certification that a request has been sent to the Registry of Companies to publish the general case number of these proceedings pursuant to Article 19, paragraph I, of the CCI.

Notify the petitioner accordingly.

Bologna, August 18, 2026

The Judge
Antonella Rimondini